而题目能够直译为“永暂战圣树保护者”
。宫注此中“Towa”一词能够去主动漫《半妖的册新叉姬夜叉姬》中的日暮永暂 ，以是商标世游那个新商标很有多是《半妖的夜叉姬》的衍逝世游戏 ，古晨尚没有浑楚万代北梦宫甚么时候将公布那款做品。北梦半妖万代北梦宫1月22日正在欧洲申请了一个齐新商标：“Towa and 宫注the Guardians of the Sacred Tree” ，其多年去一背正在动绘中呈现 。册新叉姬

据中媒Gematsu报导 ，商标世游“圣树”一词也有能够去自《犬夜叉》战《半妖的北梦半妖夜叉姬》中的期间树，万代北梦宫古晨的宫注做品中只需那一个凸起的角色有那个名字。

别的 ，《半妖的商标世游夜叉姬》是典范动漫《犬夜叉》的后绝做品，