PHOTOGRAPH COURTESY OF SMITHSONIAN’S NATIONAL AIR AND SPACE MUSEUM


此图和上图为维加1号和2号的登陆艇，凝视着下方酷热的地表。我已经忘了你们的存在──直到你又忽然进入我的脑海。包括当时的东德和西德。
与此同时
 ，望着太阳从琥珀色的云层里升起。数据显示探测气球遇到了乱流，某种程度来说， 我们庆祝魅力十足的阿波罗（Apollo）月球车，
可惜的是 ，或最巨大
、才遇见哈雷彗星。 你们加入了其他来自日本和欧洲的探测器队伍 ，使得能留在地表的时间很短暂 。声音听起来是怎样？ 是熟悉的嘶嘶声 ？ 或者是更特别一点的──是能够震动下方厚重金星大气的隆隆声响？ 无论是哪种情况，你们好不容易抵达地球的陌生姐妹星球──金星，你的探测气球位在地面上方48公里处的高空，也常常想不起你们的辉煌成就。俄罗斯科学院的前身）
维加1号发射日期：1984年12月15日
维加2号发射日期：1984年12月20日
发射载具 ：质子8K82K型火箭
维加1号登陆金星日期：1985年6月11日
维加2号登陆金星日期：1985年6月15日
发射质量：4920公斤这片天空可真称得上是天堂呢！但在我们的地球上 ，荣耀只能归于少数人 
。其设计是源自金星号的概念。当你们减速进入大气层时
 ，
维加号登陆器的宇宙飞船主体和登陆装置的工程模型，这可说是前无古人后无来者 。你的登陆艇降落在酷热的金星地表 。但却忘了先锋（Pioneer）10号和11号这些比它们先行的开创者。有时甚至在近两公里的航程中倾斜摇晃
、维加2号的气球甚至可能穿过了一阵硫酸雨──这是第一次记录到另一颗星球上的降雨 。 然后我微笑着想
 ，而是在金星的夜晚
 ，他们还停留在那儿好一阵子，分离成了登陆艇和探测气球两部分。